Established in 1994, this unique program offers English and Spanish speaking students the opportunity to learn and excel in two languages, English and Spanish.  Students in a Dual Language Program are taught in the 90/10 model.  Students in Pre K-1st grade receive 90% of their instruction in Spanish and 10% in English.  Each year, thereafter, English is gradually increased into the program.  By 5th and 6th grade, instructional time will be 50% in English and 50% in Spanish.  Students at this time will develop fluency in both languages.

Research indicates that a Dual Language Program is the most effective model to educate limited English proficient students. In addition, it offers a second Language for English speaking students without risk to their academic achievement or English proficiency.

Link to brochure in English

___________________________________________________________________________________________________________

¿Qué ofrece el programa de Doble Lenguaje?  

Este programa único, establecido en 1994, ofrece a los estudiantes que hablan inglés y español la oportunidad de aprender y dominar dos idiomas, inglés y español. Los estudiantes en el programa de Doble Lenguaje aprenden a través del modelo 90/10. Los estudiantes de prekínder a primer   grado reciben el 90 por ciento de la enseñanza en español y el 10 por ciento en inglés. En cada año subsiguiente se aumenta la instrucción en inglés. Para cuando llegan a los grados 5 y 6, se les   enseña 50 por ciento en inglés y 50 por ciento en español. Esto ayuda a los estudiantes a dominar ambos idiomas.

Las investigaciones muestran que el programa de Doble Lenguaje es el mejor modelo para educar a los estudiantes con dominio limitado del inglés. Además, los estudiantes que ya hablan inglés aprenden un segundo idioma sin afectar

negativamente su rendimiento académico o dominio del inglés.

Enlace al folleto en español

Program Goals

• Native English speakers and native Spanish speakers who complete this program through eighth grade possess strong literacy skills in Spanish and English.
• Students will have a strong academic proficiency in the core academic content areas.
• Students will be prepared to enter advanced levels of Spanish language classes at the high school level.
• Students will gain understanding and appreciation for other cultures.                         

Program Benefits                            

• Students are better prepared to meet an ever-changing global society.
• Parents have increased opportunities for school participation.
• Students are better prepared for Advanced Placement Spanish courses in high school.
• Students receive the Dual Language Recognition Seal on diploma.

Dual Language Activities

• Students attend educational field trips.
• Students participate in various fundraising activities to support extracurricular activities.
• Students participate in a Dual Language End-of-the-Year Ceremony.

Application Process

1. Elementary principal and teacher recommendation
2. Parent commitment
3. Spanish assessment
4. Interview in English and Spanish
5. State test score review

 Link to brochure in English

____________________________________________________________________________________________________ 

Objetivos del programa

• Los estudiantes que aprendieron a hablar primero el inglés o español que completan el programa hasta el octavo grado dominarán la lectura y escritura del inglés y español.
• Los estudiantes dominarán el contenido académico esencial.
• Los estudiantes estarán listos para los cursos avanzados de español en la escuela preparatoria.
• Los estudiantes entenderán y apreciarán más otras culturas.

Beneficios del programa                            

• Los estudiantes están mejor preparados para la sociedad global cambiante.
• Los padres tienen más oportunidades para involucrarse.
• Los estudiantes están mejor preparados para cursos de español de colocación avanzada (AP) en la escuela preparatoria.
• Los estudiantes reciben un sello de Doble Lenguaje en su diploma.

Actividades de Doble Lenguaje

• Paseos educativos
• Recaudaciones de fondos para apoyar las actividades extracurriculares
• Ceremonia de fin de año 

1. Recomendación del director o maestro de escuela primaria
2. Compromiso de los padres
3. Evaluación de español
4. Entrevista en inglés y español
5. Repaso de los resultados de las pruebas estatales

Enlase al folleto en español