Dear Baldwin Park Unified Families and Staff,
The safety and security of our Baldwin Park Unified community is the District’s highest priority. The District has been alerted of local private schools that have recently received threatening messages via email. The District is working closely with local authorities who have currently deemed the messages as non-credible threats. At this time, BPUSD has not received any threatening communications directly, and will continue thorough monitoring. Please note all BPUSD classes will continue as usual.
Throughout these challenging and unprecedented times, we highly encourage our parents and staff to take extra precautions of the content being exposed to and consumed by our students. Content may contain violent language and imagery which could be unsettling for our students.
BPUSD is committed to the safety and emotional well-being of our students. The District has implemented numerous safeguards for all District issued devices that protect both students and staff from external internet-based threats, on school grounds and off-campus. These safeguards include internet browser safety, email filtering, and device protection.
We highly encourage families to stay vigilant when considering their children's access to social media applications on their personal electronic devices. To support our students with limiting access to potentially harmful media, we encourage parents and guardians to:
- Actively monitor your student’s online activity
- Stay informed about current events that your child may be exposed to
- Encourage your children to inform you if they have viewed or heard something unsettling
- Help children understand that viewing violence can have an impact on our wellbeing
The National Child Traumatic Stress Network has additional resources that may be helpful: Talking to Children About War and Tips for Parents and Caregivers on Media Coverage of Traumatic Events.
We encourage our BPUSD community to SpeakUp: “If you see something, say something!” To report any safety concerns, students, families, and staff members can email [email protected] or text/call 626-900-0577.
We appreciate your partnership in working together to keep our community safe. Please know that the safety and well-being of our students is our highest priority.
Sincerely,
Froilan N. Mendoza
Superintendent of Schools
--
Estimadas familias y personal del Distrito Unificado de Baldwin Park,
La seguridad de nuestra comunidad del Distrito Unificado de Baldwin Park es la máxima prioridad del Distrito. El Distrito ha sido alertado sobre escuelas privadas locales que recientemente han recibido mensajes amenazantes por correo electrónico. El Distrito está trabajando estrechamente con las autoridades locales que actualmente han considerado los mensajes como amenazas no creíbles. En este momento, BPUSD no ha recibido ninguna comunicación amenazante directamente y continuará con un monitoreo exhaustivo. Tenga en cuenta que todas las clases de BPUSD continuarán como siempre.
A lo largo de estos tiempos difíciles y sin precedentes, recomendamos encarecidamente a nuestros padres y personal que tomen precauciones adicionales con respecto al contenido que nuestros estudiantes exponen y consumen. El contenido puede contener lenguaje e imágenes violentos que podrían resultar inquietantes para nuestros estudiantes.
BPUSD está comprometido con la seguridad y el bienestar emocional de nuestros estudiantes. El Distrito ha implementado numerosas medidas de seguridad para todos los dispositivos proporcionados por el Distrito que protegen tanto a los estudiantes como al personal de amenazas externas basadas en internet, en los terrenos escolares y fuera del campus. Estas salvaguardas incluyen la seguridad del navegador de internet, el filtrado de correo electrónico y la protección del dispositivo.
Recomendamos encarecidamente a las familias que se mantengan alerta al considerar el acceso de sus hijos a las aplicaciones de redes sociales en sus dispositivos electrónicos personales. Para ayudar a nuestros estudiantes a limitar el acceso a medios potencialmente dañinos, animamos a los padres y tutores a:
- Supervise activamente la actividad en línea de su estudiante
- Manténgase informado sobre los eventos actuales a los que su hijo puede estar expuesto
- Anime a sus hijos a informarle si han visto u oído algo inquietante.
- Ayude a los niños a comprender que ver la violencia puede tener un impacto en nuestro bienestar.
La Red Nacional de Estrés Traumático Infantil tiene recursos adicionales que pueden ser útiles: Hablar con los niños sobre la guerra y consejos para padres y cuidadores sobre la cobertura mediática de eventos traumáticos .
Alentamos a nuestra comunidad de BPUSD a hablar: “¡Si ve algo, diga algo!” Para informar cualquier inquietud de seguridad, estudiantes, familias y miembros del personal. puede enviar un correo electrónico [email protected] o enviar un mensaje de texto/llamar al 626-900-0577.
Apreciamos su colaboración para trabajar juntos para mantener segura a nuestra comunidad. Tenga en cuenta que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad.
Atentamente,
Froilan N. Mendoza
Superintendente de Escuelas