Skip to main content

Baldwin Park Unified School District

Mobile Menu Toggle
En Español Login

Sierra Vista High School to Serve as COVID-19 Testing Site

The City of Baldwin Park and the Baldwin Park Unified School District, in partnership with Transcend Health, are opening the first drive-thru COVID-19 testing site of the year from Tuesday, Jan. 12 through Friday, Jan. 29; and will be operating from 9 a.m to 3 p.m. on Tuesdays through Fridays at Sierra Vista High School, located at 3600 Frazier St., Baldwin Park, 91706.

The drive-thru testing site will be available to all residents and employees of local businesses every Tuesday through Friday. Appointments are mandatory to get tested. Online appointments and information can be found at www.baldwinpark.com

“We are very pleased to partner with Baldwin Park Unified School District to expand free testing access to Baldwin Park residents. Testing is the most effective way to track the spread of this virus, so please get tested to protect yourself, members of your family, and the community at large. The testing site operated by Transcend Health ensures equitable access during a critical rise in cases in Baldwin Park while slowing the spread and saving lives,” said Mayor Emmanuel J. Estrada.

Increased testing is key to the city's ability to reopen more of its economy by advancing out of the state's system's widespread (purple) category to the substantial (red) category, then on to orange and yellow.

“Baldwin Park Unified School District follows all public health guidelines to protect our students, employees, families and community. We are happy to help provide access to convenient drive-thru COVID-19 testing as a proactive measure to ensure our community stays safe and healthy,” said Baldwin Park Unified School District Board President Christina Lucero.

COVID-19 testing is critical for our community because it informs infected individuals, even those who do not show symptoms, that they need to isolate and avoid spreading the virus to others.

“My company has a responsibility in providing quality health services like COVID-19 testing to all communities at no-cost. We work with local municipalities throughout California and have developed partnerships with cities and counties to provide this life-essential service,” said Transcend Health CEO Mike Ochoa.

 

 

LA CIUDAD DE BALDWIN PARK Y EL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE BALDWIN PARK EN ASOCIACIÓN CON TRANSCEND HEALTH PROPORCIONAN PRUEBAS DE COVID-19 SIN COSTO ALGUNO

La ciudad de Baldwin Park y el Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park, en asociación con Transcend Health, abrirá el primer sitio de pruebas COVID-19 del año, de martes a viernes, desde el 12 de enero de 2021 hasta el último día del 29 de enero de 2021, de 9 a.m. a 3 p.m. en la Escuela Secundaria Sierra Vista, ubicada en 3600 Frazier Street, Baldwin Park, CA 91706.

El sitio de pruebas en carro estará disponible para todos los residentes y empleados de los negocios locales todos los martes a viernes. Las citas son obligatorias para hacer el examen. Las citas e información en línea se pueden encontrar en: www.baldwinpark.com  

"Estamos muy contentos de asociarnos con el Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park para ampliar el acceso a las pruebas gratuitas a los residentes de Baldwin Park. Las pruebas son la manera más efectiva de rastrear la propagación de este virus, así que por favor háganse las pruebas para protegerse a sí mismos, a los miembros de su familia y a la comunidad en general. El sitio de pruebas operado por Transcend Health asegura un acceso equitativo durante un aumento crítico de casos en Baldwin Park, a la vez que frena la propagación y salva vidas", dijo el alcalde Emmanuel J. Estrada.

La Ciudad de Baldwin Park cree que el aumento de las pruebas es clave para salvaguardar la comunidad. El aumento de las pruebas es clave para que la región pueda reabrir más su economía al pasar de la categoría de amplia difusión ( morada) del sistema estatal a la categoría sustancial ( roja), y luego a la naranja y la amarilla.

"El Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park sigue todas las pautas de salud pública para proteger a nuestros estudiantes, empleados, familias y comunidad. Nos complace ayudar a proporcionar acceso a las convenientes pruebas de COVID-19 en auto como una medida proactiva para asegurar que nuestra comunidad se mantenga segura y saludable", dijo la Presidenta de la Junta del Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park, Christina Lucero.

Las pruebas de COVID-19 son críticas para nuestra comunidad. Informa a los individuos infectados, incluso a aquellos que no muestran síntomas, que necesitan aislar y evitar la propagación del virus a otros.

El CEO de Transcend Health, Mike Ochoa, declaró: "Mi compañía tiene la responsabilidad de proveer servicios de salud de calidad como la prueba de COVID a todas las comunidades sin costo alguno. Trabajamos con las municipalidades locales en todo California y hemos desarrollado asociaciones con ciudades y condados para proporcionar este servicio esencial para la vida".