March 13, 2020
Dear BPUSD Community,
The Los Angeles County Office of Education has recommended school closures. Schools will not be in session for students beginning Monday, March 16, 2020 through Monday, March 30, 2020. At this time, our schools will reopen on Tuesday, March 31, 2020.
What is a school closure?
During this time, ALL students preschool to high school and adult education will remain home. This includes after-school programs like Think Together, athletics and other extended learning options.
Why a two-week closure?
This allows the district to slow transmission of the illness while giving us reasonable time to re-assess the situation going forward.
Will there be a spring break?
At this time, we expect to hold spring break as scheduled.
Does the District have an instructional plan in place?
Students and families will receive communication from their school sites regarding instruction options in the coming days.
How will meals programs be provided?
The District will continue to provide free and reduced-price meals that families may pick up and take with them at the following locations and times: Jones Jr. High and Bursch Elementary at 11:00 am – 1:00 pm will be set-up as drive-through service sites. Parents will have to drive through the location. Meals will be provided for the number of children in the car. Students must be present to receive a breakfast/lunch sack.
How will I know if the closure is extended or other changes are being made?
The District will continue to provide regular updates with families through Blackboard Connect Ed, District website and social media.
We would like to thank our families and staff for their continued support during these difficult times.
Sincerely,
Froilan N. Mendoza, Ed.D.
Superintendent
13 de marzo de 2020
Estimada comunidad de BPUSD:
La Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles ha recomendado el cierre de escuelas. Las escuelas no estarán en sesión para estudiantes a partir del lunes 16 de marzo de 2020 hasta el lunes 30 de marzo de 2020. En este momento, nuestras escuelas volverán a abrir el martes 31 de marzo de 2020.
¿Qué es el cierre de una escuela?
Durante este tiempo, TODOS los estudiantes de nivel preescolar a la escuela preparatoria y en el programa de educación para adultos deberán permanecer en casa. Esto incluye programas extraescolares como Think Together, deportes y otras opciones de aprendizaje extendido.
¿Por qué se decidió cerrar las escuelas por dos semanas?
Esto le permite al Distrito disminuir la transmisión de la enfermedad mientras nos da un tiempo razonable para reevaluar la situación.
¿Habrá un receso de primavera?
Por el momento, no se han hecho cambios a las vacaciones de primavera.
¿El Distrito tiene un plan de enseñanza?
Las escuelas se comunicarán con los estudiantes y sus familias con respecto a las opciones de enseñanza en los próximos días.
¿Cómo se proporcionarán los programas de comidas?
El Distrito continuará proporcionando comidas gratuitas y a precio reducido en la escuela secundaria Jones Jr. y en la primaria Bursch de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Las familias deben pasar en carro y se entregarán las comidas según el número de niños en el carro. Los estudiantes deben estar presentes para recibir desayuno o almuerzo.
¿Cómo sabré si el cierre se extiende o si se realizan otros cambios?
El Distrito continuará proporcionando actualizaciones periódicas con las familias a través del sistema de mensajes telefónicos, el sitio web del Distrito y las nuestras redes sociales.
Deseamos agradecer a las familias y al personal por su apoyo continuo durante estos tiempos difíciles.
Atentamente,
Froilan N. Mendoza, Ed.D.
Superintendente