Dual Language Program
- Established in 1994, this unique program offers English and Spanish speaking students the opportunity to learn and excel in two languages, English and Spanish.
- Students in a Dual Language Program are taught in the 90/10 model.
- Students in Pre K-1st grade receive 90% of their instruction in Spanish and 10% in English.
- Each year, thereafter, English is gradually increased into the program.
- By 5th and 6th grade, instructional time will be 50% in English and 50% in Spanish.
- Students at this time will develop fluency in both languages.
- Research indicates that a Dual Language Program is the most effective model to educate limited English proficient students.
- In addition, it offers a second Language for English speaking students without risk to their academic achievement or English proficiency.
___________________________________________________________________________________________________________
¿Qué ofrece el programa de Doble Lenguaje?
- Este programa único, establecido en 1994, ofrece a los estudiantes que hablan inglés y español la oportunidad de aprender y dominar dos idiomas, inglés y español.
- Los estudiantes en el programa de Doble Lenguaje aprenden a través del modelo 90/10.
- Los estudiantes de prekínder a primer grado reciben el 90 por ciento de la enseñanza en español y el 10 por ciento en inglés.
- En cada año subsiguiente se aumenta la instrucción en inglés.
- Para cuando llegan a los grados 5 y 6, se les enseña 50 por ciento en inglés y 50 por ciento en español.
- Esto ayuda a los estudiantes a dominar ambos idiomas.
- Las investigaciones muestran que el programa de Doble Lenguaje es el mejor modelo para educar a los estudiantes con dominio limitado del inglés. Además, los estudiantes que ya hablan inglés aprenden un segundo idioma sin afectar negativamente su rendimiento académico o dominio del inglés.
- Ernest Geddes Elementary School (escuela primaria)
- Foster Elementary School (escuela primaria)
- Heath Elementary School (escuela primaria)
- Tracy Elementary School (escuela primaria)
- Walnut Elementary School (escuela primaria)
- Olive Middle School (escuela secundaria)
- Sierra Vista Middle School (escuela secundaria)
- Baldwin Park High School (escuela preparatoria)
- Sierra Vista High School (escuela preparatoria)
Dual Language Parent Meetings
Dual Language Informational Brochures (2023 English & Spanish)
Dual Language Newsletters (2023 English & Spanish)
DUAL LANGUAGE RESOURCES FOR PARENTS
CAL (Center for Applited Linguistics)
CARLA (Center for Advanced Research on Language Acquisition)
http://www.carla.umn.edu/immersion/
CDE (California Department of Education)
http://www.cde.ca.gov/sp/el/ip/
http://www.cde.ca.gov/sp/el/ip/2wayschlprofile.asp
Data/Research on Two-Way Immersion: Dr. Lindholm-Leary site
http://www.lindholm-leary.com/
Dr. Lindholm-Leary & Linda Hardman Greene BCN Presentation (PDF)
Dr. Lindholm-Leary & Linda Hardman Presentation
Dual Language Education of New Mexico
Evaluator's Toolkit for Dual Language
http://www.cal.org/twi/EvalToolkit/
Guiding Principles for Dual Language
http://www.cal.org/twi/guidingprinciples.htm
Guiding Principles - Best Practices Instruction
National Dual Language Consortium
http://www.dual-language.org/resources.htm
STARLight Research-Based Publications
Thomas & Collier Research
http://esl.ncwiseowl.org/resources/dual_language/
Websites, Research & Directories (PDF)
DL Immersion - Websites, Research & Directories